Ist natürlich schwer zu beantworten, aber ganz allgemein sind die Hotels im Süden von Dubai etwas günstiger als die in Abu Dhabi (liegt vermutlich am größeren Wettbewerb dort), insbesondere dann, wenn man nicht direkt am Meer absteigt.
Vom Motiongate zu Yas Island ist es ein ganzes Stück...