20XX Neuheit: Was kommt nach Frozen & Lion King Themenbereich @ Disney Adventure World - Frankreich

[Unicorn]

Galaxy Edge braucht in allen Attraktionen und Shops extrem viel Sprache... das ist in den USA einfach: Englisch spricht jeder und kann fast jeder der kommt; in Paris müsste man Englisch mit Französisch mischen, dann noch Spanisch, Italienisch, Deutsch und Holländisch anbieten, das kann keiner leisten... daher kam das Gebiet nicht. Aktuell sprechen alle Pläne für eine Umsetzung in Hauptpark, davon ist aber noch nichts bestätigt.

Rise of the resistance würde mMn auch ohne Sprache funktionieren. Beim ersten Mal ist man eh so überwältigt angesichts der Genialität des Sets und des Rides und spätestens beim 2. Mal braucht man eh die Sprache nicht. Und man kann auch ohne ein Wort zu verstehen, shoppen und Essen gehen bzw einfach das Ambiente genießen... Avengers funktioniert doch auch auf Französisch, oder Star Tours oder alles andere.... Klar Englisch wäre cooler, aber geht auch ohne... In Paris gibt es jetzt ein Star Tours, dass zur Eröffnung cool war. Aber na ja, das Ding ist schon ziemlich gealtert und lebt nur noch, weil die immer neue Filme machen. Und dann gibts noch den furchtbaren Hyperspace Coaster, ein billiges overlay über das ursprünglich so schöne Jules Verne Design... Das ist verdammt zu wenig... Es gäbe so coole Möglichkeiten für ne SW Achterbahn. Holt doch deie Designer vom PHL, gebt denen das übliche Disney-Budget, die planen dann da sicher einen mega-Coaster, der unglaublich immersiv thematisiert ist. Aber bisher ist SW in Paris eben echt enttäuschend..

 

[Pipo]

Galaxy Edge braucht in allen Attraktionen und Shops extrem viel Sprache... das ist in den USA einfach: Englisch spricht jeder und kann fast jeder der kommt; in Paris müsste man Englisch mit Französisch mischen, dann noch Spanisch, Italienisch, Deutsch und Holländisch anbieten, das kann keiner leisten... daher kam das Gebiet nicht. Aktuell sprechen alle Pläne für eine Umsetzung in Hauptpark, davon ist aber noch nichts bestätigt.

In welche Attraktionen im DLP findet man denn andere Sprachen als Englisch und Französisch in den Pre-Shows und Ridestories?
Schilder ok. Aber in den Attraktionen selber ist auch da meist schluss mit.
In den Shops ist es auch ein Wilder Mix aus Englisch und Französisch.

Den Mehraufwand sehe ich verschwindet gering.
Beim Personal ist das mit den Sprachen ein anderes Thema, aber wegen gutem Englisch musste ich das Deutsch der Mitarbeiter noch nicht testen.

 

[toschy]

Spache sollte heute auch kein Problem mehr sein. Gerade bei Disney würde ich da sagen, gebt jedem Gast nen Headset das im Anstehbereich schon auf die Sprache des Gastes eingestellt wird und das Problem ist gelöst. Dieses kann dann auch während des Wartens noch getestet werden und zur Not eben nochmals an späterer Stelle umgetauscht.
Das ganze könnte man auch im StarWars Design halten und fertig ist die Einbindung dieses Gimmicks.

 

[Kroxville]

Wie einige schon geschrieben haben, geht es bei Star Wars nicht nur um die Attraktionen, sondern auch um die Cast Member, die ihre Rollen konsequent ausspielen. In den USA ist das – wie viele bereits erwähnt haben – deutlich einfacher, weil die englische Sprache allen Gästen geläufiger ist.

Stellt euch vor, ihr steht in der Warteschlange und ein Cast Member fragt: “Français or English?” – die Immersion wäre sofort dahin.
Ich bin ehrlich gesagt froh, dass wir Lion King bekommen und damit einen komplett anderen Themenbereich. Star Wars ist ohne Frage ein beeindruckendes Thema, aber ich finde, Disney sollte sich bei neuen Bereichen ruhig weiter ausprobieren und neue Wege gehen.

 

[Müllmischer]

Das ganze Star Wars Thema ist spannend und will da einmal kurz rein abdriften und meine 5 Cents liegen lassen:

Ich glaube der Punkt bei Galaxies Edge ist im Endeffekt der, dass das Projekt zwar keineswegs ein Flop war, aber auch nicht der riesen Brecher den Disney sich erhofft hatte. Die Star Wars Bereiche kommen bei Gästen ziemlich gut an, sind in vielen Aspekten auch wirklich großartige Innovationen, aber waren auch immens teuer zu bauen und zu entwickeln. Das Ziel war vermutlich einen Ähnlichen Effekt zu erzielen, wie Universal damals mit Harry Potter. Die Wizarding World hat aus Universal, dem weit abgeschlagenen 2. Platz in Florida auf einmal einen ernsthaften Konkurrenzen zu Disney gemacht (auch International), Harry Potter war einfach ein Bomben Erfolg für Universal und seit dem reiten sie diese Welle weitestgehend erfolgreich weiter, wer weiß ob es heute ein Epic Universe gäbe ohne die Wizarding World damals? Und Disney hat versucht zuerst mit Avatar, dann mit Galaxies Edge Universals Strategie mit den immersiven Single-IP Themenbereichen zu kopieren und zu übertrumpfen. Am Ende ging vermutlich vor allem bei Galaxies Edge der Kosten/Nutzenfaktor nicht ganz so auf, wie Disney sich das erhofft hatte, auch sind nicht alle Versprechungen vollständig eingehalten worden ("belebtes Galaxies Edge mit vielen interaktiven Charaktären, siehe neues Defunctland Video). Seit dem baut Disney ja weitestgehend solche IP-basierten Themenbereiche nur noch in kleinerem Scale, siehe die Frozen-Bereiche, Lion King oder Zoomania, die im wesentlichen aus einer Hauptattraktion (die auch meist deutlich kleiner skaliert als ein Rise of the Resistance ist) und wenns gut läuft neben den obligatorischen Merchandise-Fallen noch ein Restaurant haben.

Das Star Wars Hotel hingegen war aber zweifelsohne ein kompletter Totalschaden. Ich sehe das Hauptproblem dabei hauptsächlich darin, dass sie sich eine falsche Zielgruppe für das Hotel ausgesucht haben, bei der ein Flop eigentlich schon fast vorprogrammiert war. Das Hotel war ja praktisch eine LARP-Experience (Life-Action-Rollplay), was ansich schon eine Niesche ist. Zusätzlich war das Hotel ja bekanntlich extrem teuer. Was kommt dabei raus? Ein Hotel das nur an hardcore Star Wars Fans, die offen für Rollplay sind und einen extrem dicken Geldbeuteln haben, gerichtet war, also eine sehr (sehr) spezielle und anspruchsvolle Zielgruppe. In der Praxis war das Hotel ausstattungsmäßig (vor allem die Zimmer) weit entfernt von dem verlangten Preis, der LARP Aspekt nicht ganz rund umgesetzt und voller Probleme, und die wenigen Leute, die sich das geleistet haben, waren häufig enttäuscht und würden wohl auch eher weniger wiederkommen => Das Hotel ist gnadenlos gescheitert.

Dass sich Disney deshalb dagegen entschieden hat, in Paris eine (wahrscheinlich geschrumpfte, nur mit RotR) Galaxies Edge Version zu bauen, ist dementsprechend schon irgendwohin nachvollziehbar, auch wenn das Pariser Galaxies Edge wahrscheinlich nicht ganz so teuer gewesen wäre, wie die großen Varianten in der USA. Gerüchte besagen ja auch, dass ein Star Wars themed Tron Coaster in den kommenden Jahren in den Hauptpark einziehen könnte, was vermutlich weitaus kostengünstiger sein könnte und Paris mal wieder etwas halbwegs frisches und eigentändiges geben könnte, statt dem nächsten geklonten Themenbereich. Ein weiterer Aspekt kann natürlich auch sein, dass König der Löwen extrem beliebt in Europa ist und auch Familien im gesamten etwas mehr ansprechen dürfte als Star Wars. Auch eine Wildwasserbahn passt in den Attraktionsmix etwas besser als noch ein Darkride, da sowas ja komplett im DLP fehlt, was auch zum Entscheidungswechsel beigetragen haben kann.
Das Thema Sprache, Umsetzbarkeit und Immersion sehe ich nicht als soo gravierend an, wo ein Wille da ein Weg, wobei die Millenium Falcon Attraktion wohl wirklich nicht so viel Sinn in Paris gemacht hätte, da man dort ja (soweit ich weiß, war noch nie dort), mit anderen Fahrgästen kommunizieren muss, was beim internationaleren Publikum im DLP wirklich nicht ideal wäre.

 

[DarkRider86]

Spache sollte heute auch kein Problem mehr sein. Gerade bei Disney würde ich da sagen, gebt jedem Gast nen Headset das im Anstehbereich schon auf die Sprache des Gastes eingestellt wird und das Problem ist gelöst. Dieses kann dann auch während des Wartens noch getestet werden und zur Not eben nochmals an späterer Stelle umgetauscht.
Das ganze könnte man auch im StarWars Design halten und fertig ist die Einbindung dieses Gimmicks.

Ich denke, dass Sprache hier sogar ein ganz großes Problem ist. Bei Assemble Flight Force gibt es keine große Story, ist halt eine Achterbahn, aber selbst da finde ich es schon einen absoluten abturn, dass Iron Man französisch spricht (auch Spiderman auf Französisch finde ich grauenhaft) aber das sind Teile der Preshow, die für den Ride an sich nicht notwendig sind zu verstehen.
Bei Star Wars funktioniert fast die ganze Story über Dialoge und wenn die wie bei anderen Attraktionen so umgesetzt würden, dass sie halb englisch, halb französisch sind, wäre das sicher sowohl für das französischsprachige Publikum wie auch das englischsprachige ein massiver Störfaktor.
Bei König der Löwen wird die bekannte Story nacherzählt (ich hoffe aber sehr, dass wie bei Frozen, die Songs auf englisch sind) und bei Avatr sind selbst in den Filmen die Bilder wichtiger als die Dialoge, davon abgesehen, dass die Na'vi sowieso eine für alle unverständiche Sprache sprechen.

Ich denke diese Problematik und die Tatsache, dass Star Wars in den US Parks nicht so erfolgreich war wie erhofft, hat dazu geführt, dass der Themenbereich in Paris gecancelt wurde. Ich würde trotzdem auf eine erweiterung des bestehenden Bereichs im Disneyland Park hoffen. Vor allem, weil der DRINGEND eine neue Attraktion nötig hat (und ich großer Stwarwars Fan bin).

 

[disneyfan5002]

Das ganze Star Wars Thema ist spannend und will da einmal kurz rein abdriften und meine 5 Cents liegen lassen:

Ich glaube der Punkt bei Galaxies Edge ist im Endeffekt der, dass das Projekt zwar keineswegs ein Flop war, aber auch nicht der riesen Brecher den Disney sich erhofft hatte. Die Star Wars Bereiche kommen bei Gästen ziemlich gut an, sind in vielen Aspekten auch wirklich großartige Innovationen, aber waren auch immens teuer zu bauen und zu entwickeln. Das Ziel war vermutlich einen Ähnlichen Effekt zu erzielen, wie Universal damals mit Harry Potter. Die Wizarding World hat aus Universal, dem weit abgeschlagenen 2. Platz in Florida auf einmal einen ernsthaften Konkurrenzen zu Disney gemacht (auch International), Harry Potter war einfach ein Bomben Erfolg für Universal und seit dem reiten sie diese Welle weitestgehend erfolgreich weiter, wer weiß ob es heute ein Epic Universe gäbe ohne die Wizarding World damals? Und Disney hat versucht zuerst mit Avatar, dann mit Galaxies Edge Universals Strategie mit den immersiven Single-IP Themenbereichen zu kopieren und zu übertrumpfen. Am Ende ging vermutlich vor allem bei Galaxies Edge der Kosten/Nutzenfaktor nicht ganz so auf, wie Disney sich das erhofft hatte, auch sind nicht alle Versprechungen vollständig eingehalten worden ("belebtes Galaxies Edge mit vielen interaktiven Charaktären, siehe neues Defunctland Video). Seit dem baut Disney ja weitestgehend solche IP-basierten Themenbereiche nur noch in kleinerem Scale, siehe die Frozen-Bereiche, Lion King oder Zoomania, die im wesentlichen aus einer Hauptattraktion (die auch meist deutlich kleiner skaliert als ein Rise of the Resistance ist) und wenns gut läuft neben den obligatorischen Merchandise-Fallen noch ein Restaurant haben.

Das Star Wars Hotel hingegen war aber zweifelsohne ein kompletter Totalschaden. Ich sehe das Hauptproblem dabei hauptsächlich darin, dass sie sich eine falsche Zielgruppe für das Hotel ausgesucht haben, bei der ein Flop eigentlich schon fast vorprogrammiert war. Das Hotel war ja praktisch eine LARP-Experience (Life-Action-Rollplay), was ansich schon eine Niesche ist. Zusätzlich war das Hotel ja bekanntlich extrem teuer. Was kommt dabei raus? Ein Hotel das nur an hardcore Star Wars Fans, die offen für Rollplay sind und einen extrem dicken Geldbeuteln haben, gerichtet war, also eine sehr (sehr) spezielle und anspruchsvolle Zielgruppe. In der Praxis war das Hotel ausstattungsmäßig (vor allem die Zimmer) weit entfernt von dem verlangten Preis, der LARP Aspekt nicht ganz rund umgesetzt und voller Probleme, und die wenigen Leute, die sich das geleistet haben, waren häufig enttäuscht und würden wohl auch eher weniger wiederkommen => Das Hotel ist gnadenlos gescheitert.

Dass sich Disney deshalb dagegen entschieden hat, in Paris eine (wahrscheinlich geschrumpfte, nur mit RotR) Galaxies Edge Version zu bauen, ist dementsprechend schon irgendwohin nachvollziehbar, auch wenn das Pariser Galaxies Edge wahrscheinlich nicht ganz so teuer gewesen wäre, wie die großen Varianten in der USA. Gerüchte besagen ja auch, dass ein Star Wars themed Tron Coaster in den kommenden Jahren in den Hauptpark einziehen könnte, was vermutlich weitaus kostengünstiger sein könnte und Paris mal wieder etwas halbwegs frisches und eigentändiges geben könnte, statt dem nächsten geklonten Themenbereich. Ein weiterer Aspekt kann natürlich auch sein, dass König der Löwen extrem beliebt in Europa ist und auch Familien im gesamten etwas mehr ansprechen dürfte als Star Wars. Auch eine Wildwasserbahn passt in den Attraktionsmix etwas besser als noch ein Darkride, da sowas ja komplett im DLP fehlt, was auch zum Entscheidungswechsel beigetragen haben kann.
Das Thema Sprache, Umsetzbarkeit und Immersion sehe ich nicht als soo gravierend an, wo ein Wille da ein Weg, wobei die Millenium Falcon Attraktion wohl wirklich nicht so viel Sinn in Paris gemacht hätte, da man dort ja (soweit ich weiß, war noch nie dort), mit anderen Fahrgästen kommunizieren muss, was beim internationaleren Publikum im DLP wirklich nicht ideal wäre.

Ich stimme dir zu, das das Star Wars-Hotel an den vollkommen illusorischen Preise gescheitert ist. Das ganze war auch nur für 2 Tage konzipiert. So ein riesiger Star Wars-Fan Boy kann man gar nicht sein, das man so extrem viel Geld ausgibt, nur um 2 Tage in einem Hotel zu verbringen. Ich freue mich zwar sehr auf das Lion King-Land, hätte mich aber auch über ein großen Star Wars-Bereich gefreut. Man hätte ja auch extra für das DLP konzipierte Attraktionen in diesem Star Wars-Bereich bauen können. Bin mal gespannt, ob dann jahrelang wieder keine neuen Attraktionen kommen, sollte das Lion King-Land fertiggestellt sein.

 

[Pipo]

Ich denke, dass Sprache hier sogar ein ganz großes Problem ist. Bei Assemble Flight Force gibt es keine große Story, ist halt eine Achterbahn, aber selbst da finde ich es schon einen absoluten abturn, dass Iron Man französisch spricht (auch Spiderman auf Französisch finde ich grauenhaft) aber das sind Teile der Preshow, die für den Ride an sich nicht notwendig sind zu verstehen.
Bei Star Wars funktioniert fast die ganze Story über Dialoge und wenn die wie bei anderen Attraktionen so umgesetzt würden, dass sie halb englisch, halb französisch sind, wäre das sicher sowohl für das französischsprachige Publikum wie auch das englischsprachige ein massiver Störfaktor.
Bei König der Löwen wird die bekannte Story nacherzählt (ich hoffe aber sehr, dass wie bei Frozen, die Songs auf englisch sind) und bei Avatr sind selbst in den Filmen die Bilder wichtiger als die Dialoge, davon abgesehen, dass die Na'vi sowieso eine für alle unverständiche Sprache sprechen.

Ich denke diese Problematik und die Tatsache, dass Star Wars in den US Parks nicht so erfolgreich war wie erhofft, hat dazu geführt, dass der Themenbereich in Paris gecancelt wurde. Ich würde trotzdem auf eine erweiterung des bestehenden Bereichs im Disneyland Park hoffen. Vor allem, weil der DRINGEND eine neue Attraktion nötig hat (und ich großer Stwarwars Fan bin).

Naja, wenn wirs genau nehmen macht Star War in den Filmen sogar vor wie das laufen kann.
Zumindest musste der Übersetzungsdroide C3PO mir bis hierhin erzählen was R2D2 und andere mir so erzählen wollten.
Und eigentlich passiert auch in Rise of the Resistance nichts anderes. In den Sprachszenen befinden sich eigentlich immer zwei Charaktere. Die Gespräche anders aufzubauen und hier zu schaffen das jeder das versteht wird wohl möglich sein. Die letzte Szene mit Kylo Ren würde dann wohl, für mich verschmerzbar Französich sein. Am Ende bleibt es ein Park in Frankreich der für sich Französich als Hauptsprache definiert hat und auch die meisten Gäste diese als Hauptsprache sprechen werden.

Rattatouille funktioniert am Ende allerdings auch zwei Sprachig ganz herrlich und verliert trotzdem nicht an verständlichkeit in der Story.

 

[disneyfan5002]

Naja, wenn wirs genau nehmen macht Star War in den Filmen sogar vor wie das laufen kann.
Zumindest musste der Übersetzungsdroide C3PO mir bis hierhin erzählen was R2D2 und andere mir so erzählen wollten.
Und eigentlich passiert auch in Rise of the Resistance nichts anderes. In den Sprachszenen befinden sich eigentlich immer zwei Charaktere. Die Gespräche anders aufzubauen und hier zu schaffen das jeder das versteht wird wohl möglich sein. Die letzte Szene mit Kylo Ren würde dann wohl, für mich verschmerzbar Französich sein. Am Ende bleibt es ein Park in Frankreich der für sich Französich als Hauptsprache definiert hat und auch die meisten Gäste diese als Hauptsprache sprechen werden.

Rattatouille funktioniert am Ende allerdings auch zwei Sprachig ganz herrlich und verliert trotzdem nicht an verständlichkeit in der Story.

Auch wenn man es nicht glauben kann, auch in Frankreich gibt es Leute die Englisch verstehen. Da hätte eine Figur in Englisch gesprochen und die andere halt in Französisch. Die Sprache ist für mich kein Argument, das diese Attraktion nicht nach Paris kommen wird. Vielleicht sieht Disney diese für das DLP als zu aufwendig an.

 

[Aerofisch]

Ich finde es gut dass man das Attraktionsportfolio als nächstes mit einer Splash Mountain Version erweitert und in dem Falle dann immerhin in einer uniquen Version.
Splash Mountain war ja stets ganz vorne mit dabei den Wünschen für Paris.

Grundsätzlich würde ich mir in Paris noch sehr viel wünschen. Tron, Rise of the Resistance, Radiator Springs Racers / Journey to the Center of the Earth / Test Track, Guardians of the Galaxy Cosmic Rewind, Indiana Jones Darkride usw.

Ich wäre mit allem zufrieden. Und hoffe auch einfach das Universal UK Disney dazu zwingt hier in Europa auch mal richtig krass aufzutrumpfen.

 

[disneyfan5002]

Egal ob Pandora, Zootopia oder neue Cars-Attraktionen ich würde mich über alles freuen, was man in der neuen Disney Adventure World bauen würde nach Fertigstellung vom Lion King Land. Allerdings sollte man den Disneyland Park nicht vergessen. Dem würde auch die eine oder andere neue Fahrattraktion gut tun. Ich denke Mickey and Minnies Railway Station würde wunderbar in den Disneyland Park passen.

 

[bratcurry]

Wie traurig, dass man sich hier nur Klone wünscht. So wenig Erwartungen hat das hiesige Publikum an das DLP.

 

[Stefan_Graz]

Grundsätzlich würde ich mir in Paris noch sehr viel wünschen. Tron, Rise of the Resistance, Radiator Springs Racers / Journey to the Center of the Earth / Test Track, Guardians of the Galaxy Cosmic Rewind, Indiana Jones Darkride usw.

Warum wünscht du dir Attraktionen, die es schon woanders gibt? Ich wünsche mir die originale Space Mountain-Version mit Jules Verne-Thema (passend zu Frankreich!) zurück. Und sonst ein paar neue Sachen, die ich nicht bereits aus anderen Disney-Parks kenne. Das Ride-System von Test Track etc. könnte man ja durchaus dafür verwenden...

Grundsätzlich sehe ich aber auch das Finanzielle als Thema in Paris. Die Parks haben weniger Besucher und erwirtschaften weniger Geld als jene in den USA, siehe: https://aecom.com/wp-content/uploads/documents/reports/AECOM-Theme-Index-2023.pdf und https://thewaltdisneycompany.com/th...arter-and-full-year-earnings-for-fiscal-2025/

 

[disneyfan5002]

Wie traurig, dass man sich hier nur Klone wünscht. So wenig Erwartungen hat das hiesige Publikum an das DLP.

Ich habe auch nix dagegen, wenn man Bereiche baut, die es nur im DLP gibt. Wie jetzt den Lion King Bereich. Wie wäre es denn mit einem Aladin-Bereich. Der Animationsfilm und das Live-Action-Remake waren beide ein Riesenerfolg. Allerdings was Attraktionen angeht, fiel Disney zu Aladin nur das Kinderkarussel ein. Mir ist nur wichtig, das nach Fertigstellung von Lion King in gewissen Abständen mal wieder neue Attraktionen in die Parks kommen.

 

[disneyfan5002]

Warum wünscht du dir Attraktionen, die es schon woanders gibt? Ich wünsche mir die originale Space Mountain-Version mit Jules Verne-Thema (passend zu Frankreich!) zurück. Und sonst ein paar neue Sachen, die ich nicht bereits aus anderen Disney-Parks kenne. Das Ride-System von Test Track etc. könnte man ja durchaus dafür verwenden...

Grundsätzlich sehe ich aber auch das Finanzielle als Thema in Paris. Die Parks haben weniger Besucher und erwirtschaften weniger Geld als jene in den USA, siehe: https://aecom.com/wp-content/uploads/documents/reports/AECOM-Theme-Index-2023.pdf und https://thewaltdisneycompany.com/th...arter-and-full-year-earnings-for-fiscal-2025/

Und warum kommen weniger Leute ins DLP als in den USA? Eben weil Disney dem Publikum in Europa viel zu wenig neue Attraktionen geboten hat in den letzten Jahren. Und eins darf man auch nicht vergessen, Disney ist teurer als viele andere Parks.