• Willkommen im Coasterfriends Forum!

Golden Age - Neuer Park in Slowakei

darkon

Guest
Mitglied seit
2010
Beiträge
1.423
Ich sags gleich, ich bin zu faul meinen eigenen Artikel von Coastertalk - Coasterleaks nochmal neu zu formulieren, also poste ich ihn einfach direkt identisch auch hier. :D


Vorweg ein Hinweis:
Die Infos stammen von einer slovenischen Webseite, die von einem italienischen Forum entdeckt und mit Hilfe von Google übersetzt wurde. Das Ergebniss soll schon schwer lesbar gewesen sein, und wurde nun von mir wieder mit Google ins Deutsche übersetzt und mit dem was von der slovakischen Seite her verständlich ist (da tut sich der Translater echt schwer mit) zusammengefasst.
Es könnte also sein, daß die eine oder andere Info vollkommen falsch ist.



In "Liptovsky Mikulas" in der Slowakei (der Ort liegt ungefähr auf halber Strecke zwisch Krakau (Polen) und Budapest (Ungarn)) wird derzeit versucht die Baugenehmigung für einen neuen Freizeitpark zu erhalten, laut Baufirma sieht es sehr positiv aus.


Als Thema setzt man auf das goldene Zeitalter der Slowakei, dem Mittelalter.
Es wird wohl einen Woodie und ein Rafting geben. Auf den Bildern kann man noch ein Kontiki erkennen und eine Seilbahn und sicher noch viel mehr.
Ferner seien ein Wasserpark und auch Hotels geplant.


Der Bürgermeister von Liptovsky Mikulas hat nur Bedenken, daß die Anreise für die Touristen recht schwierig sei.


Originalquelle und italienische Übersetzung
 
Zuletzt bearbeitet:

tobsk@coaster

Fastpass Besitzer
Mitglied seit
2010
Beiträge
752
Sieht gar nicht so schlecht aus auf jeden fall sehe ich im rechten Bild ein WOODIE
 

darkon

Guest
Mitglied seit
2010
Beiträge
1.423
Die Bilder sind doch untereinander angeordnet, wo ist da eines Rechts? :confused:

Abgesehen davon wird der Woodie auch schon im Text erwähnt ;)
 

Coaster-Fan

Gesperrt
Mitglied seit
2010
Beiträge
2.854
So könnte das aussehen, würde auch erklären warum er die Texte nie liest oder versteht.

ColorEdgeCG222W-1.jpg
 

Toby.

Re-Rider
Mitglied seit
2010
Beiträge
35
Wieso benutzen die das Disney Castle für ihre Werbung?
Und hinten links sieht man noch den "Piratenfelsen" auch von den Disneyparks.
Merkwürdig.:confused:
 

Coaster-Fan

Gesperrt
Mitglied seit
2010
Beiträge
2.854
Ich denke das das Artwork nur das Vorhaben verdeutlichen sollte, da der Text nicht richtig übersetrzt werden kann kann man natürlich auch zu den verwendeten Bildern nicht wirklich viel sagen.
 

darkon

Guest
Mitglied seit
2010
Beiträge
1.423
In den verlinkten Texten wird der Park irgendwie mit Disneyland Paris verglichen. Leider ist das der Teil, der in der Google-Übersetzung einfach keinen Sinn ergeben hat, weswegen ich dazu lieber nichts geschrieben habe. ;)
 

dir_angel

Gesperrt
Mitglied seit
2009
Beiträge
71
Fuer die Ost-Laender waere sowas nicht schlecht ein aufschwung fuer die stadt kasse oder wie auch immer ......einfach mal ueberraschen lassen wie weit die mit ihr projekt kommen wuensche den viel glueck und juhu mehr coaster auf der welt
 

cf79

Fastpass Besitzer
Mitglied seit
2011
Beiträge
601
Die kleine Westernstadt und neben an den Wasser Park gibt es schon.
Unten ( neben ) der westernstadt ist auch Bauland zu sehen.
Abwarten ... liegt auf jeden Fall ganz schön in der Pampas !


Sorry für die schlecht Quali der Bilder !
 

Coasterhasti

Airtime König
Mitglied seit
2011
Beiträge
431
Hallo Darkon,

wollte dich nur darauf hinweisen das Slovenien nicht gleich Slowakai ist!
Vl. magst du das ja in der Überschrift ändern.

Lg Georg
 

darkon

Guest
Mitglied seit
2010
Beiträge
1.423
:eek: Eigentlich weiß ich das... aber keine Ahnung wieso ich das da komplett verdreht habe.
 
Oben