2012 Neuheit: Verbolten (Launch-Coaster, Zierer) @ Busch Gardens Williamsburg

[Mario M.]

Mal wieder aktuelle Baubilder mit zum Teil lustigen deutssprachigen Details

Quelle

 

[rotzi]

Ready to Fahrt!Sind die putzig!

Die Bahn macht sich echt gut,bin schon auf die Onrides durch den Wald gespannt!

 

[DjDemon]

Ohman, die Amis wieder über "The Germans". Das "Fahren" scheint ja ein gefundenes Fressen für Sie zu sein, irgendwie hats aber was kultiges ;-)

 

[pommi]

Full of Gas! Ready to FAhRT! XD Das ist ja mal ein Hammer Spruch.

 

[Guitar_Sly]

Ich finds cool, so ein Shirt würd ich glaub ich echt mitnehmen, wenn ich denn da endlich mal hin käme. Verdammt ich sollte wirklich mal auf eine USA Reise sparen.

 

[Sir Horatio]

Bei Verbolten hat das Team von Busch Gardens aber schon einen Tick über das Ziel hinaus geschossen.
Nicht, dass diese merkwürdige Wortkombination "Verbolten" schon einen Sinn ergeben würde. Diese einfache Zusammenwürfelung Deutscher Worte in den Plakaten und Themingobjekten, die im Kontext so gar keinen Sinn machen, ist doch wirklich etwas dämlich.
Hier wird nicht nur der Deutsche mit seinen Vorurteilen dargestellt, sondern der Amerikaner bestätigt doch gleich die eigenen.
Aus dem Wort Fahrt gleich noch Pupertätwitzchen auf T-Shirts zu drucken, dass ist wohl auch nicht jedermans Geschmack...

 

[Braumeister]

Also ich finde es super lustig, und der Durchschnittsamerikaner vermutlich auch.

 

[Coaster-Fan]

I fahrted in Black Forrest ist aber das beste, wenn man fahrted "richtig" übersetzt.
Sinn macht das ganze keinen, aber da die amis ja eh nur Oktoberfest kennen und sonst keinen Plan von der Welt haben passt das doch perfekt ins Bild.
Ich mag die irgendwie mit ihrer leicht verwirrten Art. ;-)

 

[doCoaster]

Hauptsache nochmal ein "Oktoberfest"-Schild hingehängt... Und diese fahrt Shirts sind ja wohl mal Pflicht. Einfach schon weil sowas verkauft wird...

 

[Mario M.]

Die Testfahrten laufen:

Verbolten Full Circuit Testing - YouTube

Verbolten Full Circuit Testing - YouTube

Verbolten Full Circuit Testing - YouTube

 

[Mario M.]

Gestern gab es wohl einen Unfall bei dem einer der Züge beschädigt wurde (der gelbe Zug), außerdem wurde ein Arbeiter verletzt und mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht. War wohl aber halb so schlimm, denn die Bahn hat heute wieder Testläufe durchgeführt...

Verbolten did have an accident of some sort in the event building. Some part of the accident were over-exaggerated. There is a picture over at BGWfans showing that there was firetruck and an ambulance carrying someone on a gurney. Whether or not the support was damaged; the yellow train did accumulate some type of damage to the body of the train. It seems that the chassis of the ride is fine considering that the yellow train was pulled back to the maintenance bay overnight. With full circuit testing going on; it seems that the support and track piece weren't damaged to an extreme point.

Gute Besserung dem Arbeiter hoffen wir mal das es keine weiteren Vorfälle geben wird!

Quelle via bgwfans.com

 

[Mario M.]

Zwar weis niemand etwas genaueres, aber es ist wohl folgendes passiert:

From what I’ve been able to gather there was a major accident resulting in one (serious sounding) injury inside Verbolten’s event building today. Apparently a block brake inside the building malfunctioned causing the yellow train to valley sometime on the 19th. On the 20th they brought in winch truck to get the train back up to the first launch so they could re-launch it and continue testing. Anyway, right as the train was about to crest the hill (where the first launch is) the strap snapped causing the train to roll back down the first drop, through the first turn, and collide with the winch truck. This shoved the winch truck into one of Verbolten’s support columns and threw the driver out of the cab some distance across the building. The condition of the winch truck driver is currently unknown. As for the truck, I’ve been told that it took hours for them to finally get it out of the building and it looked like it had literally wrapped itself around the support similar to what you’d see in a car accident where a car hit a light pole. The condition of the support column is currently unknown but if it’s damaged, I see major problems ahead for the coaster. What about the train? Well I’ve heard that the yellow train (the one involved in the indecent) sustained heavy damage as well from colliding with the winch truck. Because the building was evacuated within seconds of the event, it’s hard to know the extent of the damage but if that truck is any indicator, things can’t be good.

Quelle

Es gibt aber auch noch was lustiges:

Little Red VS Wolf - Volvo S60 R-Design - YouTube

Wird Volvo evtl. ein Sponsor oder ist das alles reiner Zufall?

 

[rotzi]

Oh das klingt aber alles gar nicht gut(bis auf den Werbespot!)

Verletzter Mann,Auto Schrott,Stützsäule am Ar... und der schöne gelbe Wagen...

Da werden wir noch etwas auf die Testfahrten warten dürfen!Mal sehen,ob noch Infos über die Teile ans Licht kommen!Oder sogar Bilder.

 

[sven]

Es wurden danach schon Testfahrten durchgeführt. Der betroffene Zug war nicht dabei, ab davon aber wohl kein Grund zur Panik.

 

[Mario M.]

Die Testfahrten laufen auf Hochtouren:

Verbolten Testing (4/28/2012) - YouTube